1 00:00:02,270 --> 00:00:05,270 Ei, o que houve? Bem-vindo ao meu pátio, cara. 2 00:00:05,910 --> 00:00:07,250 Ei, veja isso, rapaz. 3 00:00:07,790 --> 00:00:10,670 Esse garoto virou pregador, cara. Ele é gentil de funky, você entende o que quero dizer? 4 00:00:11,350 --> 00:00:14,870 Ei, dê uma olhada nisso, você sabe. eu acho ele está prestes a ficar ocupado para o 9-6, 5 00:00:15,930 --> 00:00:16,930 Confira. 6 00:00:20,370 --> 00:00:23,630 Estou apenas pintando seu apartamento dia. Não é o fim do mundo. Dois 7 00:00:23,630 --> 00:00:26,710 dias para pintar, cinco dias para a fumaça para limpar. Para mim é Motel City. 8 00:00:27,120 --> 00:00:29,320 Eu odeio motéis. Você sabe, você deveria ficar comigo. Huh? 9 00:00:29,600 --> 00:00:32,299 Não, acabei de me mudar para o Palermo's prédio. Eu tenho muito espaço. 10 00:00:32,700 --> 00:00:33,700 Morar com você? 11 00:00:33,780 --> 00:00:36,100 Sim. Eu não acho. Por que não? 12 00:00:39,980 --> 00:00:45,680 Nós fazemos assim. Nós fazemos assim. Nós fazemos isso como 13 00:00:45,680 --> 00:00:50,940 isso. Nós fazemos assim. 14 00:00:51,340 --> 00:00:53,320 Vamos, eu disse. 15 00:00:54,260 --> 00:00:55,260 Não, nós nunca. 16 00:00:55,420 --> 00:00:56,420 Eu não sei, cara. 17 00:00:56,800 --> 00:00:57,800 E se eles amarrarem? 18 00:00:57,980 --> 00:01:00,980 Saia daqui, mano. Nós temos que mostrar que você está interessado no clicker. 19 00:01:01,780 --> 00:01:03,260 Vá em frente, eu acho. Proteja-se. 20 00:01:14,440 --> 00:01:18,280 Eu não engasgo, cara. Eu tenho o buraco no meu bolso porque estou falido, mas aguento, então. 21 00:01:19,240 --> 00:01:20,240 Tem aí. 22 00:01:21,280 --> 00:01:27,380 SMK. OK. Eu e Munchkin parecemos SMK comprei para eles um novo espólio. Uau, observe 23 00:01:27,380 --> 00:01:28,219 fora, Sombra. 24 00:01:28,220 --> 00:01:32,080 Você nos pegou de verdade sobre a locomotiva, certo aqui, mano. Mais como uma pena louca, 25 00:01:32,080 --> 00:01:33,080 você me pergunta. 26 00:01:33,100 --> 00:01:37,100 Você sabe o que? Você tem razão. Eu pensei que cheirou alguma coisa ruim, hein? O que você 27 00:01:37,100 --> 00:01:38,260 cheiro é sua irmã. 28 00:01:40,380 --> 00:01:42,500 Droga! Só não consigo tirá-la de mim. 29 00:01:43,020 --> 00:01:44,020 Seu pequeno punk. 30 00:01:44,600 --> 00:01:45,579 Você está morto em casa. 31 00:01:45,580 --> 00:01:46,580 Pegue ele, Monty. 32 00:01:52,460 --> 00:01:54,520 Pegue ele. Pegue ele. Pegue ele. 33 00:01:55,800 --> 00:01:56,800 Cara, 34 00:01:59,160 --> 00:02:00,160 é sempre o mesmo. 35 00:02:00,400 --> 00:02:01,199 O que é isso? 36 00:02:01,200 --> 00:02:04,440 As mulheres que conheço. Eles estão todos em algum tipo de crise. 37 00:02:05,680 --> 00:02:06,680 Problemas no trabalho. 38 00:02:06,920 --> 00:02:07,920 Problemas do pai. 39 00:02:08,440 --> 00:02:11,400 O ex-namorado que eles odeiam, mas têm que vá ver toda vez que ele ligar da prisão. eu 40 00:02:11,400 --> 00:02:13,400 quer dizer, não é maldade, cara? Eu atraio essas mulheres? 41 00:02:14,100 --> 00:02:16,040 Sim, acho que sim. Ei, estou falando sério. 42 00:02:18,780 --> 00:02:23,340 Este é o 2PB5 respondendo. 43 00:03:35,480 --> 00:03:40,400 Como você faz o empurrão? Ele acha que seu calças são fofas. Está certo? 44 00:03:40,900 --> 00:03:47,540 O que você disse a ele? 45 00:03:47,980 --> 00:03:50,600 Que eles serão os únicos a aguentar suas calças de palhaço o tempo todo 46 00:03:50,600 --> 00:03:51,600 eles estão na prisão? 47 00:03:52,360 --> 00:03:53,360 Isso mesmo! 48 00:03:53,560 --> 00:03:54,860 Você sentiu um pouco de frio. 49 00:04:04,460 --> 00:04:11,260 Por que todo mundo faz malas na minha cidade Stand and veja, 50 00:04:11,600 --> 00:04:16,360 foi para mim. Dê uma olhada ao redor, 51 00:04:17,079 --> 00:04:20,380 apenas mais um dia em L.A. 52 00:04:34,860 --> 00:04:36,480 Veja mais do que eu. 53 00:04:37,080 --> 00:04:38,280 Qualquer pessoa. 54 00:04:39,200 --> 00:04:41,200 Por favor, veja que é grátis. 55 00:04:43,480 --> 00:04:45,000 Pare com isso. 56 00:04:46,760 --> 00:04:49,660 Uma bala no chão. 57 00:04:50,040 --> 00:04:52,880 Apenas mais um dia. Oh. 58 00:05:31,920 --> 00:05:32,920 Você teve sorte, Ace. 59 00:05:33,260 --> 00:05:34,780 O dono da loja não apresentou nenhuma acusação. 60 00:05:36,340 --> 00:05:38,340 Esses vatas do N13 também tem ele assustado. 61 00:05:41,460 --> 00:05:43,140 Você sabe, eu conheço a maioria dos rostos por aqui. 62 00:05:44,320 --> 00:05:45,460 Eu não vi o seu antes. 63 00:05:45,880 --> 00:05:46,880 Ei, cara. 64 00:05:47,180 --> 00:05:48,680 Você vai me tirar as algemas ou o quê? 65 00:05:49,520 --> 00:05:52,180 Você é menor de idade. Nós só podemos libertar você a um dos pais ou responsável. 66 00:05:52,400 --> 00:05:54,260 Não preciso de nenhum guardião. 67 00:05:54,640 --> 00:05:55,780 Eu posso cuidar de mim mesmo. 68 00:05:56,200 --> 00:05:58,020 Ah, e um ótimo trabalho que você fez até agora. 69 00:05:58,360 --> 00:05:59,840 Você não está um pouco velho para começar batendo? 70 00:06:00,460 --> 00:06:03,100 Quero dizer, a maioria dos moradores daqui foram atacados antes dos 13 anos. 71 00:06:05,060 --> 00:06:07,000 Venda-se como se você não entendesse. 72 00:06:07,940 --> 00:06:08,940 Ah, sim, e por que isso? 73 00:06:09,320 --> 00:06:13,200 Porque você ajudou os Gavachos a manter derrubar seu próprio povo. 74 00:06:13,780 --> 00:06:16,820 Alguém colocou essas palavras em sua boca, isso. Eles não parecem pertencer 75 00:06:16,820 --> 00:06:18,500 para você. Ninguém fala por mim. 76 00:06:19,160 --> 00:06:20,320 Eu sou dono de mim mesmo. 77 00:06:20,840 --> 00:06:21,840 Certo. 78 00:06:22,360 --> 00:06:23,660 El Rey do teu destino. 79 00:06:28,880 --> 00:06:29,940 Eu sei o que você fez lá fora, foi isso? 80 00:06:31,400 --> 00:06:32,540 Você não sabe de nada. 81 00:06:32,920 --> 00:06:34,220 O que você tem que fazer da próxima vez, Ricky? 82 00:06:35,520 --> 00:06:36,319 Matar alguém? 83 00:06:36,320 --> 00:06:39,180 Um homem precisa de um clicker para proteção e respeito. 84 00:06:40,620 --> 00:06:42,740 Ninguém mexe com um SMK. 85 00:06:44,340 --> 00:06:45,760 Com licença, você é o oficial Del Toro? 86 00:06:46,740 --> 00:06:51,800 Sim, sou Victor Del Toro. Eu sou Linda Dominguez. Meu irmão está bem? 87 00:06:52,120 --> 00:06:55,480 Ah, sim, ele está bem, exceto por alguns hematomas, mas ele não ficará se mantiver o 88 00:06:55,480 --> 00:06:56,480 mesma empresa. 89 00:06:57,870 --> 00:07:00,650 Foi aquele cholo Miguel quem te hospedou para isso, não foi? 90 00:07:00,950 --> 00:07:02,630 Bam Bam não teve nada a ver com isso. 91 00:07:02,850 --> 00:07:04,210 Eu vou te dar Bam Bam. 92 00:07:04,550 --> 00:07:08,350 Os dois garotos com quem você estava brigando, onde são eles? Seu irmão não está pressionando 93 00:07:08,350 --> 00:07:12,570 acusações, então temos que deixá-lo ir. eu quero falar com eles. Não, eles são punks. 94 00:07:13,090 --> 00:07:15,170 Eles vão abandonar você. Eu não ligo. 95 00:07:15,570 --> 00:07:19,670 Isso não acontecerá novamente. Você ouve eu? Com licença, Sr. Mingus, posso falar 96 00:07:19,670 --> 00:07:20,670 para você por um minuto? 97 00:07:28,620 --> 00:07:29,620 Ouvi dizer que seu irmão está certo. 98 00:07:30,380 --> 00:07:32,820 Aqueles dois bangers do M13, eles são bem hardcore. 99 00:07:33,200 --> 00:07:35,100 Não, eles são apenas garotos assustados. 100 00:07:35,380 --> 00:07:36,880 Isso não os torna menos perigoso. 101 00:07:37,240 --> 00:07:40,600 Por que Ricky estava lutando contra eles? Eu penso seu irmão fez isso como parte de seu 102 00:07:40,600 --> 00:07:44,960 iniciação em uma gangue de rua chamada SMKs. Santa Monica Clica. They're at 103 00:07:44,960 --> 00:07:45,960 guerra com o M13. 104 00:07:46,020 --> 00:07:47,320 Nunca deveríamos ter vindo aqui. 105 00:07:47,600 --> 00:07:48,600 De onde você é? 106 00:07:48,880 --> 00:07:51,220 Texas. Nós nos mudamos para cá há um mês. 107 00:07:51,700 --> 00:07:54,060 Consegui um emprego como paralegal na Century Cidade. 108 00:07:54,460 --> 00:07:57,460 Agora, também existem gangues no Texas. EU saber. Eu só estou... 109 00:07:59,080 --> 00:08:00,240 Ricky é um bom menino. 110 00:08:00,860 --> 00:08:03,600 Ele apenas começou a se meter em problemas depois que nossos pais morreram. 111 00:08:04,080 --> 00:08:06,220 Eles morreram em um acidente de carro dois anos atrás. 112 00:08:06,940 --> 00:08:07,940 Desculpe. 113 00:08:08,680 --> 00:08:09,680 Sim, eu também. 114 00:08:10,920 --> 00:08:12,200 Posso levá-lo para casa agora? 115 00:08:12,620 --> 00:08:13,880 Sim. Ele é todo seu. 116 00:08:15,300 --> 00:08:18,440 Uh, Sra. Dominguez, deixe-me dar-lhe meu cartão. 117 00:08:20,360 --> 00:08:24,260 Eu cresci por aqui e meio que sei o que acontece com essas crianças, então se 118 00:08:24,260 --> 00:08:27,240 você precisa de alguém para conversar com Ricky ou olhar para ele ou... 119 00:08:27,910 --> 00:08:29,130 Qualquer coisa, você sabe, é só me ligar. 120 00:08:30,170 --> 00:08:31,170 Obrigado. 121 00:08:37,429 --> 00:08:41,210 Estou lhe dizendo, a brisa do oceano e um futon confortável é muito melhor 122 00:08:41,210 --> 00:08:42,309 algum motel velho e surrado. 123 00:08:43,110 --> 00:08:46,930 Eu sei, mas somos bons amigos, trabalhamos juntos, mas talvez não estejamos 124 00:08:46,930 --> 00:08:49,010 compatível. Oh, por favor, é apenas uma peruca. 125 00:08:49,230 --> 00:08:52,350 Além disso, sou a pessoa mais fácil do mundo mundo para viver. Você sabe o que? Eu também 126 00:08:52,350 --> 00:08:54,590 I. Confie em mim, vamos nos divertir muito. 127 00:08:55,200 --> 00:08:56,420 Obrigado. Eu realmente aprecio isso. 128 00:08:56,760 --> 00:08:59,440 OK. Agora, o lugar tem algumas peculiaridades você precisa saber. 129 00:08:59,780 --> 00:09:04,140 OK. Os banheiros cheiram mal, então fique certifique-se de apertar o botão, mas não muito 130 00:09:04,140 --> 00:09:05,560 apertado, ou você vai arrancar os fios. 131 00:09:05,760 --> 00:09:06,599 Tudo bem, então. 132 00:09:06,600 --> 00:09:11,500 Ok, e eu tenho dois cestos, um para coisas molhadas como panos, toalhas e 133 00:09:11,500 --> 00:09:13,480 outro para regular seco, mas sujo roupas. 134 00:09:13,940 --> 00:09:17,140 Que boa ideia. Dessa forma você não consegue mofo. Eu odeio o cheiro de mofo, 135 00:09:17,160 --> 00:09:18,160 não é? Sim. 136 00:09:18,600 --> 00:09:21,020 Ok, agora, não importa para mim quem usa os banheiros primeiro. 137 00:09:21,760 --> 00:09:23,840 Cara, estive pensando nesse garoto, Ricky. 138 00:09:24,460 --> 00:09:25,460 E ele? 139 00:09:25,760 --> 00:09:27,760 Bem, você sabe, ele não é o típico banger. 140 00:09:28,540 --> 00:09:30,240 As outras crianças são mercadorias danificadas. 141 00:09:31,020 --> 00:09:33,860 Eles são apenas família para uma gangue. Mas isso garoto tem uma irmã que realmente se importa 142 00:09:33,860 --> 00:09:35,940 sobre ele. Sim, muito atraente irmã. 143 00:09:36,280 --> 00:09:37,740 Isso não tem nada a ver com isso. 144 00:09:37,960 --> 00:09:41,420 É só que ele chegou até aqui, eu estaria vergonha de perdê-lo agora. É verdade, mas isso 145 00:09:41,420 --> 00:09:43,020 não faz sua irmã menos atraente. 146 00:09:43,960 --> 00:09:46,120 Cara, eu nem sei por que tentei falando com você. 147 00:09:46,480 --> 00:09:47,720 Eu só estava brincando com você. 148 00:09:48,380 --> 00:09:49,980 Victor, vamos lá, cara, não seja assim isso. 149 00:10:06,810 --> 00:10:08,650 Ei, cara, onde você estava ontem? 150 00:10:08,870 --> 00:10:10,430 Você deveria cuidar de mim. 151 00:10:10,670 --> 00:10:11,970 Ei, eu estava lá, mano, o tempo todo. 152 00:10:12,350 --> 00:10:15,170 Vocês deveriam ter visto esse chingo balançar naquele bar. Aquelas galinhas pareciam 153 00:10:15,170 --> 00:10:17,050 como se estivessem se esquivando dos line drives em Estádio Dodger. 154 00:10:17,550 --> 00:10:18,550 Você sabe o que? 155 00:10:19,090 --> 00:10:20,210 Eu tenho muita coragem, é isso. 156 00:10:23,110 --> 00:10:24,110 Droga, 157 00:10:24,750 --> 00:10:26,270 cara, você estava apaixonado por nós, sabe. 158 00:10:26,490 --> 00:10:29,190 Cara, eu estava prestes a intervir, mano, mas os policiais apareceram. 159 00:10:29,510 --> 00:10:31,310 Minha irmã teve que vir me tirar de lá. 160 00:10:31,630 --> 00:10:32,630 Ela estava chateada. 161 00:10:33,280 --> 00:10:34,280 Nem se preocupe, Holmes. 162 00:10:34,440 --> 00:10:38,240 Pois é, as mulheres se preocupam muito, sabe? É mais ou menos como o trabalho deles. 163 00:10:38,900 --> 00:10:39,900 Sim, bem. 164 00:10:40,520 --> 00:10:43,060 Ei, eu tenho que ir. Minha irmã precisa de mim. Ei, ei, ei. 165 00:10:44,120 --> 00:10:45,120 Eu posso esperar. 166 00:10:45,400 --> 00:10:46,820 Primeiro, precisamos cuidar de alguns negócio. 167 00:10:47,340 --> 00:10:48,340 Que tipo de negócio? 168 00:10:49,400 --> 00:10:50,400 Próximo filme, no entanto. 169 00:10:53,180 --> 00:10:56,560 Ah, e não coloque borra de café ou pílulas de frutas à disposição. 170 00:10:56,840 --> 00:10:57,619 Isso atrapalha. 171 00:10:57,620 --> 00:10:59,260 Basta colocá-lo no lixo. 172 00:10:59,620 --> 00:11:00,860 Eu entendi, eu entendi. 173 00:11:01,610 --> 00:11:05,290 Claro que sim. Desculpe. Você pode não notei, mas sou um pouco 174 00:11:05,290 --> 00:11:06,209 pessoa detalhada. 175 00:11:06,210 --> 00:11:07,210 Ah, eu percebi. 176 00:11:08,230 --> 00:11:11,210 Ah, ah, e não se esqueça da frente porta. É isso. 177 00:11:11,870 --> 00:11:12,870 Sacuda a chave. 178 00:11:13,150 --> 00:11:18,930 Eu sei. Você me disse três vezes. Eu sou desculpe. É aquela pessoa detalhada mostrando 179 00:11:18,930 --> 00:11:19,930 seu rostinho novamente. 180 00:11:38,520 --> 00:11:39,520 Ei, 181 00:11:41,260 --> 00:11:43,480 vamos. 182 00:11:47,900 --> 00:11:49,360 Ok, agora preste atenção, certo? 183 00:11:50,260 --> 00:11:51,039 Você é pequeno. 184 00:11:51,040 --> 00:11:52,660 Sua última missão e você é um de nós. 185 00:11:55,220 --> 00:11:57,600 Eu me pergunto se a coisa toda é sobre jogando em nosso território. 186 00:11:58,000 --> 00:12:00,720 Sim, se alguém serve rock por aqui, seremos nós. Tudo bem. 187 00:12:01,520 --> 00:12:04,400 Nós vamos nos proteger, ou você entra correndo e você pega o estoque deles. 188 00:12:04,920 --> 00:12:05,920 Onde está a coisa? 189 00:12:06,140 --> 00:12:09,700 Está no registo, Issy. O donos de pinche ganham um pedaço por ajudar 190 00:12:09,700 --> 00:12:10,599 esconder sua pedra. 191 00:12:10,600 --> 00:12:11,600 Eu trouxe uma coisa para você. 192 00:12:15,300 --> 00:12:16,420 Cara, eu não quero isso. 193 00:12:16,860 --> 00:12:17,920 Então você vai fazer isso ou não? 194 00:12:18,120 --> 00:12:20,500 Eu vou fazer isso, mas não vou matar ninguém. 195 00:12:20,920 --> 00:12:21,920 Mira, malucos. 196 00:12:22,360 --> 00:12:23,400 Olhe para nós apenas ficando aqui. 197 00:12:23,840 --> 00:12:25,120 Dor com ovos. 198 00:12:27,460 --> 00:12:28,460 Vamos fazer isso. 199 00:14:02,800 --> 00:14:05,780 Qualquer coisa? Eles estavam todos vestindo bandanas. Ninguém viu nada. 200 00:14:06,140 --> 00:14:08,160 Vamos. Você está me dizendo que ninguém sabe quem são esses caras? 201 00:14:08,380 --> 00:14:10,080 Claro que eles sabem. Os donos das lojas estão mentindo. 202 00:14:10,540 --> 00:14:14,240 Os M13 estavam vendendo rock de lá. Eles encontraram um estoque inteiro de frascos vazios 203 00:14:14,240 --> 00:14:15,239 embaixo do balcão. 204 00:14:15,240 --> 00:14:17,280 Puxa, o que você acha? Outra gangue tiroteio relacionado? 205 00:14:19,460 --> 00:14:26,000 Eu nunca vi aqueles M se moverem tão 206 00:14:26,000 --> 00:14:27,220 rápido. Atirar! 207 00:14:30,810 --> 00:14:35,290 Ei, cara, meu AP estava tipo, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, 208 00:14:35,290 --> 00:14:36,910 bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, 209 00:14:37,170 --> 00:14:38,170 bam, bam, bam, 210 00:14:38,970 --> 00:14:39,970 bam, 211 00:15:00,040 --> 00:15:01,760 Ei, Bam Bam Tone, é isso. 212 00:15:02,180 --> 00:15:04,420 Droga, cara, K vai parecer um R agora. 213 00:15:05,000 --> 00:15:06,000 Santo, né? 214 00:15:06,080 --> 00:15:07,240 Esse é o seu novo nome agora, hein? 215 00:15:07,720 --> 00:15:09,280 Vou entrar no ônibus agora, hein? 216 00:15:10,260 --> 00:15:11,199 É isso. 217 00:15:11,200 --> 00:15:12,500 Eu não posso trabalhar assim. 218 00:15:14,280 --> 00:15:15,280 Tudo bem. 219 00:15:15,300 --> 00:15:16,300 Eu tenho que ir de qualquer maneira. 220 00:15:17,280 --> 00:15:18,620 Minha irmã ficará preocupada. 221 00:15:18,840 --> 00:15:20,080 Ei, ei, ei, com o que você se importa? 222 00:15:20,660 --> 00:15:21,700 Somos sua família agora. 223 00:15:22,100 --> 00:15:24,740 Eu sei disso, mas não é a mesma coisa. 224 00:15:35,500 --> 00:15:36,700 Eles apoiariam você em uma briga? 225 00:15:36,940 --> 00:15:39,100 Ir para a cadeia por sua causa? Morrer por você? 226 00:15:41,140 --> 00:15:42,180 Nós faríamos, mano. 227 00:15:43,440 --> 00:15:44,440 Nós faríamos. 228 00:15:48,080 --> 00:15:53,340 Qual é o problema dele? 229 00:15:53,580 --> 00:15:54,800 Ei, ele é sensível, idiota. 230 00:15:55,080 --> 00:15:56,540 Sim, a família o deixa triste. 231 00:15:56,860 --> 00:16:00,900 A última vez que Essie esteve em casa, seu pai colocou ele no hospital pela terceira vez. 232 00:16:01,060 --> 00:16:05,360 E a mãe dele, ela não foi. Vá vê-lo uma vez. 233 00:16:05,820 --> 00:16:08,140 Pelo menos o meu me deixa ir para casa e me trocar minhas roupas. 234 00:16:08,460 --> 00:16:09,560 Ei, o meu também, ouça. 235 00:16:10,440 --> 00:16:11,540 Saúde. Saúde. 236 00:16:17,200 --> 00:16:18,200 Ei. 237 00:16:25,640 --> 00:16:26,640 Ei. 238 00:16:30,760 --> 00:16:33,260 Estou muito bem com os vídeos. 239 00:16:33,920 --> 00:16:35,680 Você conseguiu Pulp Fiction? Reservatório Cães? 240 00:16:35,960 --> 00:16:38,040 Eles estavam fora. Jackie Chan, Rumble em o Bronx? 241 00:16:38,360 --> 00:16:42,060 Não tinha. Sob cerco 2? Desculpe, não posso fazer Steven Seagal. Oh. 242 00:16:42,660 --> 00:16:49,340 Bem, o que você conseguiu? Eu fiquei... sem dormir em Seattle, Tomates Verdes Fritos, 243 00:16:49,340 --> 00:16:52,620 e... enquanto você dormia. 244 00:16:53,080 --> 00:16:56,000 Ah, ótimo. Eu acho que você foi para o alto -octano estrogênio. 245 00:17:04,679 --> 00:17:06,020 A apresentação é tudo. 246 00:17:09,359 --> 00:17:11,420 Tudo bem. Hora do número um. 247 00:17:27,560 --> 00:17:28,560 Com licença. 248 00:17:29,520 --> 00:17:30,520 Oi. 249 00:17:30,920 --> 00:17:32,340 Está tudo bem? 250 00:17:33,610 --> 00:17:34,489 Ricky? 251 00:17:34,490 --> 00:17:35,870 Ah, não, não, não. Ele está bem. 252 00:17:36,130 --> 00:17:42,070 Ele está bem. Quero dizer, bem, eu não sei. eu quer dizer, o que quero dizer é que acabei de passar por aqui para 253 00:17:42,070 --> 00:17:43,070 ver se Ricky estava bem. 254 00:17:43,490 --> 00:17:45,450 Ah, bem, ele não está aqui. 255 00:17:46,410 --> 00:17:47,910 Ele está atrasado. Você sabe, adolescentes. 256 00:17:48,310 --> 00:17:49,410 Ah, sim, eu quero. 257 00:17:49,710 --> 00:17:51,230 Eu costumava ser um, você sabe. 258 00:17:58,270 --> 00:18:01,550 Então, hum, você vai segurar essa coisa entre as pernas o dia todo? 259 00:18:02,990 --> 00:18:04,250 O que? Sua bicicleta. 260 00:18:05,110 --> 00:18:07,410 Você gostaria de colocá-lo de lado, ter algo para beber? 261 00:18:08,070 --> 00:18:09,170 Sim, claro. 262 00:18:10,210 --> 00:18:13,430 Eu tenho refrigerante, limonada ou simplesmente água. 263 00:18:13,850 --> 00:18:14,850 Refrigerante está bem. 264 00:18:17,090 --> 00:18:23,650 Então me diga, policial Del Toro, você dar este nível de serviço a todos os 265 00:18:23,650 --> 00:18:24,690 cidadãos na sua ronda? 266 00:18:24,930 --> 00:18:26,790 Na verdade, é isso que nossa unidade faz sobre. 267 00:18:28,410 --> 00:18:29,510 Policiamento comunitário. 268 00:18:30,540 --> 00:18:32,520 Você sabe, chegando mais perto do cidadãos. 269 00:18:33,640 --> 00:18:36,440 Você sabe, conhecendo muitos deles individualmente. 270 00:18:37,140 --> 00:18:43,280 E quantos cidadãos você conseguiu sabe um a um? Muito, 271 00:18:43,300 --> 00:18:44,500 na verdade. 272 00:18:45,260 --> 00:18:46,260 Centenas, talvez. 273 00:18:46,860 --> 00:18:48,120 Ah, tantos? 274 00:18:48,600 --> 00:18:49,660 É muito profissional. 275 00:18:50,340 --> 00:18:52,480 Quero dizer, não é pessoal. 276 00:18:53,320 --> 00:18:55,400 Ou mesmo tão amigável na maioria das vezes. 277 00:18:55,640 --> 00:18:57,100 Você parece muito amigável para mim. 278 00:18:57,580 --> 00:18:58,680 Porque eu sou. 279 00:19:00,900 --> 00:19:01,900 É por isso que estou aqui. 280 00:19:03,160 --> 00:19:04,160 O que ele está fazendo aqui? 281 00:19:05,840 --> 00:19:07,380 Só vim ver como você estava. 282 00:19:07,600 --> 00:19:08,600 Sim, certo. 283 00:19:08,620 --> 00:19:09,800 Ricky, cuidado com a atitude. 284 00:19:10,540 --> 00:19:14,680 Olha, se você quiser continuar com isso traicionero, isso é com você. 285 00:19:15,100 --> 00:19:16,660 Não finja que você está fazendo isso por eu. 286 00:19:17,140 --> 00:19:20,240 Veja, agora é a segunda vez que você me acusou de ser desleal à raza 287 00:19:20,240 --> 00:19:22,080 sem nada para apoiá-lo. Você sabe o que eu vejo? 288 00:19:22,980 --> 00:19:26,480 Um aspirante a Anglo montando sua bunda boba bicicleta. 289 00:19:26,780 --> 00:19:27,840 Você acha que o que eu faço é fácil? 290 00:19:28,720 --> 00:19:29,720 Coisas de criança. 291 00:19:29,880 --> 00:19:33,680 Bem, que tal você vir até o curso de provas comigo e veja o que 292 00:19:33,680 --> 00:19:34,139 feito de? 293 00:19:34,140 --> 00:19:35,900 Não tenho tempo para isso. Mais tarde. 294 00:19:36,140 --> 00:19:37,500 Ricky! Deixe-o ir. 295 00:19:37,840 --> 00:19:38,840 Ei, 296 00:19:39,080 --> 00:19:41,160 Não tenho medo de nada. 297 00:19:41,800 --> 00:19:45,100 Prove. Eu faria, mas não tenho mordida. 298 00:19:45,600 --> 00:19:46,660 Ganhei um extra. 299 00:19:48,760 --> 00:19:49,760 Vamos. 300 00:19:53,320 --> 00:19:54,380 Vejo você mais tarde, mano. 301 00:20:58,730 --> 00:21:00,490 Eu sempre choro nessa parte, e você? 302 00:21:04,310 --> 00:21:06,110 Oh sim. 303 00:21:07,030 --> 00:21:08,030 Balde. 304 00:21:16,730 --> 00:21:18,270 Essa é uma combinação alimentar interessante. 305 00:21:18,750 --> 00:21:19,750 Muito gostoso. 306 00:21:31,760 --> 00:21:33,540 Isso é divertido? Divertindo-se muito. 307 00:21:37,260 --> 00:21:38,260 Aqui você vai. 308 00:21:38,960 --> 00:21:39,959 Para que serve isso? 309 00:21:39,960 --> 00:21:42,760 É uma praga de coronel. Você sabe, para o aqueles que não estouram completamente. 310 00:21:43,460 --> 00:21:44,740 Ou chegue à boca. 311 00:21:45,180 --> 00:21:46,180 Ah, entendo. 312 00:21:46,900 --> 00:21:47,900 Obrigado. 313 00:21:58,360 --> 00:21:59,360 Prestar atenção. 314 00:21:59,940 --> 00:22:00,960 É Beth Hart. 315 00:22:03,340 --> 00:22:04,440 Não gostaria de perder isso. 316 00:22:15,720 --> 00:22:16,720 Ei, 317 00:22:19,860 --> 00:22:21,520 vocês dois. Eu pensei que você tivesse fugido meu. 318 00:22:22,440 --> 00:22:23,720 Você deveria ter me visto. 319 00:22:24,020 --> 00:22:28,120 Ah, cara. Eu apaguei três vezes, mas eu fiz um 360. 320 00:22:29,680 --> 00:22:32,140 Você tem que vir da próxima vez, Linda, e traga o vídeo. 321 00:22:33,150 --> 00:22:34,089 Talvez eu vá. 322 00:22:34,090 --> 00:22:36,290 Ah, mas você tem que dar uma olhada nele. 323 00:22:36,590 --> 00:22:38,150 Cara, ele deveria estar no circo. 324 00:22:38,670 --> 00:22:39,790 Vá em frente, lave-se. 325 00:22:40,010 --> 00:22:40,909 O jantar está pronto. 326 00:22:40,910 --> 00:22:41,910 Tudo bem. 327 00:22:41,990 --> 00:22:42,990 Aqui, cara. 328 00:22:43,050 --> 00:22:44,450 Por que você não guarda isso para mim? 329 00:22:45,550 --> 00:22:46,550 O que? 330 00:22:46,810 --> 00:22:47,810 Tem certeza que? 331 00:22:48,290 --> 00:22:51,130 Sim, quero dizer, você estará me fazendo um verdadeiro favor. Eu tenho tantos no meu apartamento, eu 332 00:22:51,130 --> 00:22:52,089 mal consegue se mover. 333 00:22:52,090 --> 00:22:53,870 Tudo bem. Alimente-o, cara. 334 00:22:54,290 --> 00:22:55,290 Tudo bem. 335 00:22:56,390 --> 00:22:57,390 Cuidadoso. 336 00:23:01,290 --> 00:23:02,650 Ele está agindo como uma criança novamente. 337 00:23:03,130 --> 00:23:04,610 Faz um tempo que não vejo isso. 338 00:23:05,530 --> 00:23:06,530 Estou feliz. 339 00:23:06,830 --> 00:23:07,950 Você gostaria de se juntar a nós? 340 00:23:08,330 --> 00:23:09,330 Eu ganhei o suficiente. 341 00:23:10,130 --> 00:23:11,130 Eu realmente não deveria. 342 00:23:12,070 --> 00:23:14,330 Mas, uh, posso fazer uma verificação de chuva? 343 00:23:15,870 --> 00:23:17,310 Claro. Tudo bem. 344 00:23:19,950 --> 00:23:20,950 Boa noite. 345 00:23:21,150 --> 00:23:22,150 Vencedor. 346 00:24:08,320 --> 00:24:09,640 Ah, cachorro! 347 00:24:24,840 --> 00:24:25,840 Droga, 348 00:24:27,680 --> 00:24:28,940 o que há com você hoje, mano? 349 00:24:32,520 --> 00:24:33,520 Ah, 350 00:24:35,160 --> 00:24:37,420 cachorro. Nem xingue isso. 351 00:24:37,740 --> 00:24:39,880 Ele provavelmente está apenas farejando seu irmã. 352 00:24:40,300 --> 00:24:42,040 Ei, eu também cheirei, cara, aquela Linda. 353 00:24:42,240 --> 00:24:43,340 Ela está louca, bem. 354 00:24:43,720 --> 00:24:45,180 Bem, assustador, idiota. 355 00:24:45,560 --> 00:24:49,280 Uma vez eu fui lá e pensei ela ia chutar minha bunda. 356 00:25:04,660 --> 00:25:05,840 Cara, não te preocupes, cara. 357 00:25:06,100 --> 00:25:08,300 Santo, cara, ele está do nosso lado, cara. Você contou o que ele fez. 358 00:25:08,780 --> 00:25:09,780 Tanto faz, eu acho. 359 00:25:40,680 --> 00:25:45,040 1 -PB -7, solicite backup. Aplicaremos um V -passar. Tiros disparados. Mantenha os tiros disparados. 360 00:26:21,930 --> 00:26:25,170 Aqui é 157, solicite ambulância, Rose Avenida e caminhada à beira-mar. 361 00:26:52,460 --> 00:26:53,460 Uma coisa sobre respirar. 362 00:26:54,260 --> 00:26:55,320 Na sua barriga. Ir. Vamos. 363 00:27:03,400 --> 00:27:04,580 Isso é 1 -DB -8. 364 00:27:04,940 --> 00:27:07,560 Solicitando backup. Homem hispânico armado indo para o sul em sua marina. 365 00:27:11,660 --> 00:27:12,660 O que está acontecendo, cara? 366 00:27:15,300 --> 00:27:16,300 Olá, Coelho. 367 00:27:18,600 --> 00:27:19,600 Mais tarde. 368 00:27:20,040 --> 00:27:21,520 Oh não. Pare de brincar, Holmes. 369 00:27:22,740 --> 00:27:23,740 Pare de jogar. 370 00:27:23,940 --> 00:27:25,360 Ei, você vai ficar bem. Você ouviu isso? 371 00:27:26,000 --> 00:27:28,480 Eles virão e pegarão você, Holmes. Eles vão vir e pegar 372 00:27:28,700 --> 00:27:29,700 Você vai ficar bem. 373 00:27:30,800 --> 00:27:31,800 Não me deixe, Holmes. 374 00:27:34,780 --> 00:27:35,780 Holmes. 375 00:27:44,240 --> 00:27:45,240 Ei, mana. 376 00:27:47,280 --> 00:27:48,960 Aqui está um truque que Victor me mostrou. 377 00:27:49,160 --> 00:27:50,420 Ok, vamos lá. Deixe-me ver. 378 00:27:51,360 --> 00:27:52,400 Não é grande coisa. 379 00:27:52,940 --> 00:27:55,860 Victor disse que me mostraria alguns realmente coisas perversas da próxima vez. 380 00:27:56,500 --> 00:27:58,240 Vou pegar um refrigerante. Quer um? 381 00:27:58,820 --> 00:27:59,820 Sim, claro. 382 00:28:14,060 --> 00:28:16,540 Tudo que você precisa é de um macaco com uma xícara e então você estará no negócio. 383 00:28:17,400 --> 00:28:18,560 Ei, e aí, Bam Bam? 384 00:28:24,770 --> 00:28:26,350 M-13 disse que está na praia. 385 00:28:27,030 --> 00:28:28,030 Ah, cara. 386 00:28:28,910 --> 00:28:30,010 O que você quer? 387 00:28:30,290 --> 00:28:32,370 Eu pensei que tinha dito para você deixar meu irmão sozinho. 388 00:28:32,850 --> 00:28:33,850 Eles atiraram em Warlock. 389 00:28:34,650 --> 00:28:35,710 Ele está morto, não está? 390 00:28:35,970 --> 00:28:37,110 O que? Quem está morto? 391 00:28:38,010 --> 00:28:39,250 Ricky, você conhecia esse garoto? 392 00:28:39,490 --> 00:28:40,570 Coelho também ficou confuso. 393 00:28:41,610 --> 00:28:44,690 Nós vamos pagá-lo de volta. Eu preciso de você. Ele não vai a lugar nenhum com você. 394 00:28:44,890 --> 00:28:45,890 É assim que vai ser? 395 00:28:47,290 --> 00:28:48,590 Você vai sair por causa dela? 396 00:28:48,990 --> 00:28:50,630 Vamos, cara. Ela é minha irmã. 397 00:28:50,950 --> 00:28:52,110 Ela não se importa com você. 398 00:28:53,040 --> 00:28:54,540 Aquele policial de bicicleta é tudo que ela quer. 399 00:28:55,000 --> 00:28:56,020 Apenas a desculpa. 400 00:28:56,260 --> 00:28:58,360 Ei, cara, você está incomodando. Oh sim? 401 00:28:59,900 --> 00:29:01,760 Eu a vi subir em cima dele pela última vez noite. 402 00:29:03,600 --> 00:29:04,820 Ela o chutou e tudo mais. 403 00:29:05,440 --> 00:29:06,440 Prossiga. 404 00:29:07,260 --> 00:29:08,260 Pergunte a ela. 405 00:29:09,680 --> 00:29:10,680 Isso é verdade? 406 00:29:11,660 --> 00:29:12,980 Não, ele está distorcendo. 407 00:29:13,280 --> 00:29:15,300 Você realmente acredita que aquele policial apareceu por sua causa? 408 00:29:17,060 --> 00:29:18,280 Pense nisso, eu digo. 409 00:29:18,800 --> 00:29:20,660 Na primeira vez que você criar problemas, eles vão vender você. 410 00:29:22,000 --> 00:29:26,520 Você estará sozinho. Afaste-se de nós, ou eu juro que vou te matar sozinho. 411 00:29:27,120 --> 00:29:28,180 A escolha é sua, Santo. 412 00:29:29,900 --> 00:29:31,500 Mas eu sempre estarei a fim de você. 413 00:29:39,740 --> 00:29:40,740 Ele está mentindo. 414 00:29:40,880 --> 00:29:43,040 Eu só estava agradecendo ao Victor pela ajuda. 415 00:29:43,660 --> 00:29:44,660 Aposto que você estava. 416 00:29:46,220 --> 00:29:47,920 Aposto que você agradeceu muito. 417 00:29:49,400 --> 00:29:50,400 Ricky! 418 00:30:08,900 --> 00:30:11,800 Então, o que você gostaria de fazer no jantar esta noite? Você gostaria de cozinhar ou comer 419 00:30:11,800 --> 00:30:12,759 fora? 420 00:30:12,760 --> 00:30:16,540 Nenhum. Eu pensei em pedir, se está tudo bem para você. 421 00:30:17,520 --> 00:30:18,520 Oh. 422 00:30:20,340 --> 00:30:21,340 Está tudo bem. 423 00:30:21,420 --> 00:30:23,940 Se você quiser fazer o pedido, vá em frente. 424 00:30:25,400 --> 00:30:28,040 Não é como se eu tivesse essa grande fantasia jantar planejado para nós dois. 425 00:30:32,800 --> 00:30:34,380 Ei, eu só estava perguntando. 426 00:30:36,460 --> 00:30:37,460 Eu estava apenas respondendo. 427 00:30:40,240 --> 00:30:41,480 Uau! Vamos, ó. 428 00:30:41,800 --> 00:30:45,080 Vamos, filho. Passe aqui, filho. Passe aqui. Levantar. Levantar. 429 00:30:45,420 --> 00:30:46,420 Uau -hoo -hoo -hoo! 430 00:30:46,860 --> 00:30:47,860 Sim! 431 00:30:48,140 --> 00:30:49,960 Sombra! E aí, Josh? 432 00:30:50,280 --> 00:30:51,300 Estou muito tranquilo. 433 00:30:51,720 --> 00:30:54,440 Você tem muito que se atualizar, hein, filho? Ei, carnal. 434 00:30:55,080 --> 00:30:57,120 Acabei de falar com o Slyboy mãe. 435 00:30:57,520 --> 00:30:58,319 O que aconteceu? 436 00:30:58,320 --> 00:31:00,320 Ela está segurando-o enquanto ele dorme sem fiança, eh? 437 00:31:01,180 --> 00:31:02,180 Slyboy tem 17 anos. 438 00:31:02,460 --> 00:31:04,900 Eles vão mandar a bunda dele para diga desta vez. Eh. 439 00:31:05,360 --> 00:31:07,160 Pelo menos ele estará com seus amigos aqui, não? 440 00:31:22,900 --> 00:31:23,900 Bem, 441 00:31:28,360 --> 00:31:31,320 é oficial. Temos um conjunto completo guerra de gangues. 442 00:31:31,920 --> 00:31:34,960 O caso SM acabou de responder por isso manhã. Nenhuma testemunha, suponho. 443 00:31:35,400 --> 00:31:37,580 Apenas Munchkin, e ele está a caminho de cuidados intensivos. 444 00:31:40,000 --> 00:31:41,420 Algo errado, Vitor? Não sei. 445 00:31:42,300 --> 00:31:43,820 Só espero que alguém que conheço não esteja aqui. 446 00:32:01,100 --> 00:32:05,040 Recebi sua mensagem. Ricky está bem? eu quero que você o prenda. Por que? 447 00:32:05,620 --> 00:32:07,700 Encontrei esta fita dentro do banheiro. 448 00:32:08,380 --> 00:32:12,060 Se isso significa que ele vai para a cadeia, hora do pó, custe o que custar, porque não vou 449 00:32:12,060 --> 00:32:13,560 perdê-lo para essa porcaria estúpida. 450 00:32:42,910 --> 00:32:43,910 café da manhã. 451 00:32:45,010 --> 00:32:46,110 Sentar. Sentar. 452 00:32:48,110 --> 00:32:49,710 Você quer um pouco de suco? 453 00:32:49,950 --> 00:32:50,950 Não. 454 00:32:51,330 --> 00:32:52,330 Café está bom. 455 00:32:53,330 --> 00:32:56,250 Eu só queria, você sabe, obrigado. 456 00:32:57,330 --> 00:32:58,470 Foi um prazer. 457 00:32:59,890 --> 00:33:02,310 Uau! Como é que aquele menino mau entrou lá? hein? 458 00:33:06,450 --> 00:33:09,810 Oh, espero que você não se importe com a roupa lavada. EU não queria monopolizar o banheiro, então eu 459 00:33:09,810 --> 00:33:10,810 decidiu enforcá-lo lá. 460 00:33:11,350 --> 00:33:12,350 Bom pensamento. 461 00:33:13,789 --> 00:33:14,789 Bem, vá fundo. 462 00:33:24,670 --> 00:33:26,290 Sinto muito. 463 00:33:26,930 --> 00:33:29,190 Não posso. Não posso. Eu simplesmente não posso. 464 00:33:33,550 --> 00:33:36,710 Eu não posso acreditar que você ia deixe um ótimo café da manhã como esse esfriar 465 00:33:36,710 --> 00:33:38,750 só porque você não suporta comer em um cozinha bagunçada. 466 00:33:40,030 --> 00:33:41,030 Ok, ok. 467 00:33:41,050 --> 00:33:42,050 Eu admito. 468 00:33:42,270 --> 00:33:43,270 Sou um pouco compulsivo. 469 00:33:44,790 --> 00:33:45,790 Você é psicótico. 470 00:33:46,190 --> 00:33:47,190 Você está fora de controle. 471 00:33:47,730 --> 00:33:49,890 E você é um desleixado nojento. 472 00:33:50,550 --> 00:33:55,010 Ok, ok, apenas deixe sair. Deixe tudo fora. Ah, não, não, não, não. Só porque 473 00:33:55,010 --> 00:33:57,570 você vive como um porco não significa que eu sou vou deixar você chegar até mim. 474 00:33:57,990 --> 00:34:01,010 Bem, então algo tão pequeno como isto provavelmente nem te incomodaria, iria 475 00:34:01,010 --> 00:34:02,010 isso? 476 00:34:03,830 --> 00:34:04,830 De jeito nenhum. 477 00:34:05,870 --> 00:34:06,870 Não? Não. 478 00:34:07,290 --> 00:34:08,590 Bem, então que tal alguma coisa... 479 00:34:16,750 --> 00:34:18,030 Isso foi muito infantil. 480 00:34:18,610 --> 00:34:21,489 E não, isso não me incomodou nem um pouco. Não, não. Hum. 481 00:34:21,790 --> 00:34:22,790 Bem. 482 00:34:24,350 --> 00:34:25,929 E quanto a isso? 483 00:34:28,210 --> 00:34:29,210 Isso te incomodou? 484 00:34:29,909 --> 00:34:30,989 Você vai jogar duro, hein? 485 00:34:34,590 --> 00:34:35,590 Lá. 486 00:34:36,030 --> 00:34:37,030 É isso? Sim. 487 00:34:37,389 --> 00:34:38,389 Essa é a sua melhor chance? 488 00:34:38,590 --> 00:34:40,710 Bem, está sujo agora. Você tem que lavar de novo. 489 00:34:40,969 --> 00:34:41,728 Isso é sujo? 490 00:34:41,730 --> 00:34:42,730 Sim. 491 00:34:43,110 --> 00:34:44,190 Deve estar sujo? Sim. 492 00:34:58,960 --> 00:35:00,080 Uh-uh. Não, não, não, não, não. 493 00:35:00,360 --> 00:35:02,700 Não, não, não. Essa é uma camisa da Marinha. Isso é sagrado. 494 00:35:03,420 --> 00:35:04,420 Ah, não, não, não. 495 00:35:04,440 --> 00:35:06,420 Não, não, não. Ah, você quer água? 496 00:35:39,370 --> 00:35:40,269 Chamada hospitalar. 497 00:35:40,270 --> 00:35:41,270 Munchkin sobreviveu à cirurgia. 498 00:35:41,950 --> 00:35:42,950 Ele vai viver? 499 00:35:43,230 --> 00:35:44,430 Até probabilidades. Ele ainda está inconsciente. 500 00:35:45,030 --> 00:35:46,050 Aquela arma que você trouxe? 501 00:35:46,410 --> 00:35:48,250 Sim. Parece ser quem atirou nele. 502 00:35:50,690 --> 00:35:53,750 Não creio que Ricky tenha sido o atirador. Ele estava em posse da arma. Nós ainda 503 00:35:53,750 --> 00:35:54,749 tem que trazê-lo para dentro. 504 00:35:54,750 --> 00:35:55,750 Eu sei. 505 00:35:56,250 --> 00:35:57,530 Eu entendo que você é amigável com o irmã. 506 00:35:57,970 --> 00:36:00,550 Significado? Significa que espero que não fique nublado seu julgamento. 507 00:36:00,930 --> 00:36:01,930 Não vai. 508 00:36:02,210 --> 00:36:04,430 Por que você não pega TC e toma alguns de corridas pelo Oakwood? 509 00:36:04,810 --> 00:36:05,870 Talvez você encontre o garoto, hein? 510 00:36:13,360 --> 00:36:14,360 deu minha peça para o policial? 511 00:36:15,420 --> 00:36:18,020 Eu escondi onde você me disse, mas ela encontrei de qualquer maneira. 512 00:36:20,980 --> 00:36:22,580 Houve muito investimento nessa arma. 513 00:36:23,300 --> 00:36:24,640 Você fez alguma coisa certa? 514 00:36:24,900 --> 00:36:25,900 Desculpe. 515 00:36:28,040 --> 00:36:30,260 Ela ia me denunciar para o policial de qualquer maneira. 516 00:36:31,580 --> 00:36:32,580 Assim como você disse. 517 00:36:33,320 --> 00:36:34,680 É só uma questão de tempo, né? 518 00:36:36,320 --> 00:36:39,140 Mira, ei, não se preocupe com a arma, tudo certo? 519 00:36:39,400 --> 00:36:41,100 Porque há muito mais onde isso veio. 520 00:36:42,300 --> 00:36:43,300 Para que serve isso? 521 00:36:43,640 --> 00:36:44,980 Sim, isso é vingança pela água. 522 00:36:45,800 --> 00:36:46,800 Descanse em paz. 523 00:36:47,760 --> 00:36:49,720 Ei, temos que terminar o trabalho ou vamos perder o respeito. 524 00:36:50,340 --> 00:36:52,940 Talvez devêssemos esperar e deixar as coisas esfriarem para baixo. 525 00:36:53,200 --> 00:36:55,220 Quero dizer, a polícia está nos procurando agora mesmo. 526 00:36:55,720 --> 00:36:57,600 Não se preocupe com eles. Eles são coxos. 527 00:36:58,840 --> 00:37:01,200 Não sei, Ezé. Talvez eu devesse ligar eles. 528 00:37:02,860 --> 00:37:04,100 Esqueça isso, Santo. 529 00:37:04,640 --> 00:37:05,640 Acabou isso. 530 00:37:06,380 --> 00:37:07,440 Somos uma família agora. 531 00:37:07,860 --> 00:37:10,940 E você e eu, Eze, vamos encontrar Sombra. 532 00:37:11,690 --> 00:37:12,690 Nós vamos tirá-lo. 533 00:37:15,590 --> 00:37:16,590 Por la clica. 534 00:37:17,230 --> 00:37:18,230 Por la clica. 535 00:37:19,010 --> 00:37:20,010 Algo está incomodando você? 536 00:37:20,410 --> 00:37:21,410 Sim. 537 00:37:21,510 --> 00:37:22,510 Linda? 538 00:37:23,730 --> 00:37:26,530 Cuidado, cara. Você é o único sempre reclamando de conhecer essas mulheres 539 00:37:26,530 --> 00:37:27,530 problemas. 540 00:37:28,010 --> 00:37:30,450 Isso não é culpa dela. Ela está tentando salvar seu irmão. 541 00:37:30,770 --> 00:37:32,110 Isso não torna o problema menor. 542 00:37:32,810 --> 00:37:33,810 Tem certeza que precisa disso? 543 00:37:34,590 --> 00:37:35,590 Cara, você não sabe como é. 544 00:37:36,910 --> 00:37:39,770 Muito boa ideia, Vitor. Eu vejo tudo a hora. Deixe-me fazer uma pergunta. 545 00:37:42,190 --> 00:37:43,890 Você está com medo de morrer toda vez que você sair de casa? 546 00:37:44,450 --> 00:37:46,130 Não. Essas crianças são. 547 00:37:46,710 --> 00:37:48,110 Então eles se juntam a uma gangue para proteção. 548 00:37:48,370 --> 00:37:49,970 Mas isso não resolve o problema deles. 549 00:37:50,450 --> 00:37:53,570 Porque no minuto em que eles deixam seus capuz, eles estão em perigo novamente. 550 00:37:54,970 --> 00:37:58,910 TC, essas crianças têm que correr para a escola todos os dias através do território inimigo. 551 00:38:00,210 --> 00:38:05,110 E se forem descuidados ou lentos, eles será baleado. 552 00:38:06,150 --> 00:38:08,990 Agora, não é daí que você vem. 553 00:38:09,250 --> 00:38:10,250 Não, não é. 554 00:38:12,300 --> 00:38:13,320 Isto é Palermo. 555 00:38:15,400 --> 00:38:16,520 Vá, Tenente. E aí? 556 00:38:17,140 --> 00:38:18,140 Munchkin conseguiu passar. 557 00:38:18,840 --> 00:38:20,040 Ele disse que Freakin 'estava lá? 558 00:38:20,420 --> 00:38:22,640 Não, mas ele escolheu Munchkin como seu atirador. 559 00:38:23,280 --> 00:38:25,240 Ele tem certeza de que irá atrás do amigo, Sombra. 560 00:38:25,780 --> 00:38:28,360 Você tem alguma ideia de onde encontrar Sombra? Um pouco. 561 00:38:41,870 --> 00:38:42,890 Lugar perfeito para você morrer. 562 00:38:43,830 --> 00:38:45,370 Bem aqui em uma pilha de lixo. 563 00:38:45,870 --> 00:38:46,910 Faça suas orações, Shadow. 564 00:38:47,650 --> 00:38:49,210 Porque é hora de pagar pelos seus pecados. 565 00:38:49,570 --> 00:38:50,570 Droga, quem estou fazendo? 566 00:38:50,710 --> 00:38:52,790 Cara, você deveria ter pensado nisso antes de você acenar para o bruxo. 567 00:38:54,210 --> 00:38:55,210 Descanse em paz. 568 00:38:57,070 --> 00:38:59,070 Eu não queria. Vamos, Ho-Bam-Bam. 569 00:38:59,850 --> 00:39:03,730 Eu só estava tentando te assustar nos tirando, hein? Mira, é um 570 00:39:04,550 --> 00:39:05,488 Eu juro. 571 00:39:05,490 --> 00:39:06,490 Vamos, Santo. 572 00:39:26,250 --> 00:39:27,169 Não, cara. 573 00:39:27,170 --> 00:39:28,850 Dê. Cara, não! Não! 574 00:39:32,090 --> 00:39:34,210 Troca. Não vou matar por você, cara. 575 00:39:34,870 --> 00:39:35,970 Não vou matar por ninguém. 576 00:39:36,450 --> 00:39:37,450 Muito ruim. 577 00:40:35,880 --> 00:40:37,240 Eu não, Essie. 578 00:40:37,880 --> 00:40:38,880 Só você. 579 00:40:52,240 --> 00:40:53,620 Oi. Oi. 580 00:40:54,820 --> 00:40:55,820 Limpou tudo? 581 00:40:56,060 --> 00:40:57,320 Sim. Obrigado. 582 00:40:58,280 --> 00:40:59,480 O lugar parece ótimo. 583 00:41:00,200 --> 00:41:03,380 Bem, eu não queria sair muito destruição em meu rastro. 584 00:41:04,680 --> 00:41:07,300 Ouça, eu preciso... Vá em frente. 585 00:41:08,000 --> 00:41:10,100 Corey, só quero te dizer, estou realmente sinto muito. 586 00:41:10,920 --> 00:41:13,800 Eu também. Olha, as coisas saíram do controle controle. 587 00:41:14,180 --> 00:41:15,620 Quer dizer, eu sei que sou um fracasso. 588 00:41:16,060 --> 00:41:17,660 Isso não faz de mim o melhor colega de quarto do mundo mundo. 589 00:41:18,100 --> 00:41:20,040 Nem eu. Sou uma aberração compulsiva por limpeza. 590 00:41:20,360 --> 00:41:21,460 Ter você aqui foi bom. 591 00:41:22,120 --> 00:41:23,460 Você me soltou um pouco. 592 00:41:25,420 --> 00:41:26,760 Amigos? Sim. 593 00:41:30,020 --> 00:41:31,700 Só não colegas de quarto. Nunca mais. 594 00:41:32,960 --> 00:41:33,960 Ei, hum... 595 00:41:34,480 --> 00:41:35,740 Eu alcanço você. Tudo bem. 596 00:41:45,780 --> 00:41:51,700 Victor, o que você fez por Ricky, eu não vou esqueça isso. Foi... Linda, ouça. 597 00:41:55,580 --> 00:41:57,240 Não tenho certeza do que realmente foi. 598 00:41:57,480 --> 00:41:58,480 O que você quer dizer? 599 00:41:58,720 --> 00:42:02,840 Bem, talvez meus motivos não fossem inteiramente puro. Quero dizer... 600 00:42:03,540 --> 00:42:04,780 Até TC disse isso. 601 00:42:06,120 --> 00:42:07,120 Ele estava certo? 602 00:42:07,580 --> 00:42:11,380 Bem, você sabe, eu adoraria dizer não, mas Eu estaria mentindo. 603 00:42:15,240 --> 00:42:18,280 Tudo acabou para mim no minuto em que deitei olhos em você. 604 00:42:21,080 --> 00:42:23,460 Engraçado, mal notei você. 605 00:42:26,520 --> 00:42:27,920 Não? Hum-mm. 606 00:42:30,200 --> 00:42:31,260 Eu acho que você está certo. 607 00:42:32,520 --> 00:42:37,040 Eu te dei meu cartão e tudo e então fui até sua casa naquele dia 608 00:42:37,040 --> 00:42:43,220 e você teve que ler meu nome na minha camisa saber quem eu era. Esse tipo de dor. 609 00:42:45,600 --> 00:42:46,600 Pobrecito. 610 00:42:47,480 --> 00:42:48,780 Eu esperava que você se lembrasse. 611 00:42:51,720 --> 00:42:52,720 Eu lembro. 612 00:42:57,560 --> 00:43:00,080 Você está com problemas, sabia disso? 613 00:43:22,120 --> 00:43:25,300 Não tente falar baixo. 614 00:43:26,180 --> 00:43:30,380 Ora, todo mundo apoia minha cidade. 615 00:43:31,280 --> 00:43:33,600 Olhe, levante-se e fale. 616 00:43:34,180 --> 00:43:35,920 Funciona para mim. 617 00:43:36,580 --> 00:43:38,580 Dê uma olhada ao redor. 618 00:43:39,340 --> 00:43:42,680 Apenas mais um dia em L.A. 619 00:43:55,210 --> 00:43:58,610 Qualquer um vê mais do que eu. 620 00:43:59,090 --> 00:44:00,310 Qualquer um, 621 00:44:01,230 --> 00:44:03,510 pensa que está livre. 622 00:44:06,110 --> 00:44:13,090 Algum dia, uma bala no chão, apenas 623 00:44:13,090 --> 00:44:14,310 outro dia.